menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #293259

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #110428彼はよくも私の手紙を開封したものだな。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
How dare he open my letters!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #333322Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

hetê sysko ra ame girêdayene, June 13, 2009
➜ #694468¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!

hetê darinmex ra ame girêdayene, January 2, 2011
➜ #630381Kiel li aŭdacas malfermi miajn leterojn!

hetê Eldad ra ame girêdayene, January 2, 2011
➜ #694510איך הוא מעז לפתוח את המכתבים שלי?

hetê Eldad ra ame girêdayene, January 2, 2011
➜ #694511איך הוא מעז לפתוח את מכתביי?

hetê Eldad ra ame girêdayene, January 2, 2011
➜ #2524120Hogy merészeli kinyitni a leveleimet!

hetê Muelisto ra ame girêdayene, June 25, 2013
➜ #3051232Jak on mógł otworzyć moje listy!

hetê jeedrek ra ame girêdayene, February 17, 2014
➜ #333331他怎么敢拆我的信！

hetê bailujia ra ame girêdayene, June 17, 2015
➜ #5294201O benim mektuplarımı açmaya nasıl cüret eder!

hetê deyta ra ame girêdayene, July 22, 2016
➜ #10821205Ta yaya ya bude wasiƙuna!

hetê TWB ra ame girêdayene, May 12, 2022
➜ #343061Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!

hetê sundown ra ame girêdayene, June 5, 2023