menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #293897

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 25, 2015 March 25, 2015 at 4:56:21 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@NNC

patgfisher patgfisher March 25, 2015 March 25, 2015 at 8:57:55 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Adopted and changed.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 26, 2015 March 26, 2015 at 4:21:53 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Thank you, Pat.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

You cannot be too careful when you drive car.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #109793運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1269445Non sei mai troppo prudente quando guidi una macchina.

hetê riccioberto ra ame girêdayene, November 29, 2011
You can't be too careful when driving a car.

hetê patgfisher ra ame pergalkerdene, March 25, 2015
➜ #3989277Man kann beim Autofahren nicht zu vorsichtig sein.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 26, 2015
➜ #3989278Ne eblas esti tro atenta, kiam oni stiras veturilon.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 26, 2015
➜ #3991515Sitä ei voi olla liian varovainen, kun ajaa autoa.

hetê Silja ra ame girêdayene, March 26, 2015
➜ #4371017За рулём автомобиля внимание никогда не бывает излишним.

hetê odexed ra ame girêdayene, July 14, 2015
➜ #4650312

hetê duran ra ame girêdayene, October 28, 2015
➜ #4650312

hetê Horus ra wedarîya, October 28, 2015
➜ #1065610Bir araba sürerken çok dikkatli olamazsın.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 28, 2015