menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #297717

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 adamtrousers adamtrousers November 4, 2016 November 4, 2016 at 12:00:14 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

It's fine in the vernacular to say it like this, but it's grammatically more correct to use "whether" than to use "if" in such expressions.

Metadata

close

Etîketî

8 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #105969彼は私に忙しいかどうか尋ねた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He asked me if I was busy.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #547294Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin.

hetê Espi ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #695872Li demandis min, ĉu mi estas okupita.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, January 3, 2011
➜ #1300947O, bana meşgul olup olmadığımı sordu.

hetê duran ra ame girêdayene, December 15, 2011
➜ #1726532Il m'a demandé si j'étais occupé.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 26, 2012
➜ #1726534Il m'a demandé si j'étais occupée.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 26, 2012
➜ #430077He asked me whether I was busy.

hetê sadhen ra ame girêdayene, September 30, 2012
➜ #1878387他问我是否很忙？

hetê sadhen ra ame girêdayene, September 30, 2012
➜ #1144558Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 31, 2013
➜ #4939731Он спросил меня, занят ли я.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 27, 2016
➜ #4939730Он спросил меня, занята ли я.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 27, 2016
➜ #5373620佢問我係咪好忙。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, August 26, 2016
➜ #6992801Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, July 13, 2018
➜ #6992802Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, July 13, 2018