menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 299713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He laughed at my joke.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #103980彼は冗談がおもしろくて笑った。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #655559Er hat über meinen Witz gelacht.

linked by Nero, 2010 M12 8
➜ #655560Li mokridis pri mia ŝerco.

linked by Nero, 2010 M12 8
➜ #793575Er lachte über meinen Witz.

linked by arcticmonkey, 2011 M03 14
➜ #937128Ele riu de minha brincadeira.

linked by alexmarcelo, 2011 M06 13
➜ #1190117Él se rió de mi broma.

linked by marcelostockle, 2011 M10 22
➜ #1270757O benim şakama güldü.

linked by duran, 2011 M11 30
➜ #1501811Он рассмеялся моей шутке.

linked by Biga, 2012 M03 24
➜ #3937106Zaśmiał się z mojego żartu.

linked by jeedrek, 2015 M03 7
➜ #4802893Ha riso della mia battuta.

linked by Guybrush88, 2016 M01 1
➜ #4802895Lui ha riso della mia battuta.

linked by Guybrush88, 2016 M01 1
➜ #4802899Ha riso della mia barzelletta.

linked by Guybrush88, 2016 M01 1
➜ #4802901Lui ha riso della mia barzelletta.

linked by Guybrush88, 2016 M01 1
➜ #6450431Li ridis pri mia ŝerco.

linked by PaulP, 2017 M11 6