menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 303670

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

He brushed his hat.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #100027彼は帽子にはけをつけた。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #720047Dia menyikat topinya.

ligate per Skaty, 21 de januario 2011
➜ #746201Cepilló su sombrero.

ligate per darinmex, 7 de februario 2011
➜ #1480284O, şapkasını fırçaladı.

ligate per duran, 11 de martio 2012
➜ #1537379Li brosis lian ĉapelon.

ligate per zalaim, 17 de april 2012
➜ #1681144Han børstet hatten sin.

ligate per Combine988, 10 de julio 2012
➜ #1681150Er bürstete seinen Hut.

ligate per al_ex_an_der, 10 de julio 2012
➜ #935980Spazzolò il proprio cappello.

ligate per al_ex_an_der, 10 de julio 2012
➜ #924547Wyszczotkował kapelusz.

ligate per al_ex_an_der, 10 de julio 2012
➜ #5408673Ele escovou o chapéu.

ligate per carlosalberto, 6 de septembre 2016
➜ #5408674El ia brosi sua xapo.

ligate per carlosalberto, 6 de septembre 2016
➜ #5447432הוא הבריש את כובעו.

ligate per fekundulo, 17 de septembre 2016
➜ #7066227Hij veegde zijn hoed.

ligate per Micsmithel, 17 de augusto 2018
➜ #8452844Pileum extersit.

ligate per alexmarcelo, 15 de januario 2020
➜ #8452845Pileum detersit.

ligate per alexmarcelo, 15 de januario 2020