menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #303763

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #99934彼は僕の頭を殴った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #133349Il m’a frappé à la tête.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He hit me on the head. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
He hit me on the head.

hetê CK ra ame pergalkerdene, June 25, 2010
➜ #577099Li frapis min sur la kapon.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #699774Él me golpeó en la cabeza.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 5, 2011
➜ #937783Mi ha colpito sulla testa.

hetê riccioberto ra ame girêdayene, June 13, 2011
➜ #1120390Ele me acertou na cabeça.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, September 21, 2011
➜ #1120391Ele bateu na minha cabeça.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, September 21, 2011
➜ #1225220O bana kafamdan vurdu.

hetê duran ra ame girêdayene, November 8, 2011
➜ #1270834O benim kafama vurdu.

hetê duran ra ame girêdayene, November 30, 2011
➜ #1354121Er schlug mir gegen den Kopf.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1354122Er hat mir gegen den Kopf geschlagen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1354123Er hat mich am Kopf getroffen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1354125Er traf mich am Kopf.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1625723Iwet-iyi s iɣef.

hetê Amastan ra ame girêdayene, June 14, 2012
➜ #1711688הוא היכה אותי בראש.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, July 20, 2012
➜ #375924Он ударил меня по голове.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 23, 2012
➜ #1946933הוא נתן לי מכה בראש.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 23, 2012
➜ #2223852त्याने मला डोक्यावर मारलं.

hetê sabretou ra ame girêdayene, February 15, 2013
➜ #2223853त्यांनी मला डोक्यावर मारलं.

hetê sabretou ra ame girêdayene, February 15, 2013
➜ #2557946Er schlug mich auf den Kopf.

hetê mrtaistoi ra ame girêdayene, July 2, 2013
➜ #4400320Ме удри по глава.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 23, 2015
➜ #4400321Ме акна по глава.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 23, 2015
➜ #4400322Ме ѕвекна по глава.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 23, 2015
➜ #4400324Ме опаучи по глава.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 23, 2015
➜ #4400325Ме бапна по глава.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 23, 2015
➜ #6779020Він ударив мене по голові.

hetê deniko ra ame girêdayene, March 18, 2018
➜ #7207584Hän löi minua päähän.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 24, 2018
➜ #7207585Hän osui minua päähän.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 24, 2018
➜ #2567275Iwet-iyi ɣer yiɣef.

hetê Amastan ra ame girêdayene, November 28, 2018
➜ #8106022Fejbe vágott.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, August 13, 2019
➜ #4563700Hij heeft mij op het hoofd geslagen.

hetê Atervanda ra ame girêdayene, April 17, 2021
➜ #11081205Uhodil mě do hlavy.

hetê aldar ra ame girêdayene, August 26, 2022
➜ #12479488Han slo meg på hovudet.

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, May 28, 2024