menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #305747

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

They were satisfied with the result.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #97956彼らはその結果に満足した。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #615713Вони були задоволені результатом.

pripojené užívateľom aandrusiak, dňa 12. novembra 2010
➜ #709656Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 13. januára 2011
➜ #1188719Ils étaient satisfaits du résultat.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 21. októbra 2011
➜ #1188722Elles étaient satisfaites du résultat.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 21. októbra 2011
➜ #1681966Onlar sonuçtan memnundu.

pripojené užívateľom duran, dňa 11. júla 2012
➜ #343805Estaban satisfechos con el resultado.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 26. júla 2012
➜ #1766817Feṛḥen s wegmuḍ-nni.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 10. augusta 2012
➜ #1766818Yeɛjeb-asen wegmuḍ-nni.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 10. augusta 2012
➜ #2497880Они были удовлетворены результатом.

pripojené užívateľom marafon, dňa 14. júna 2013
➜ #2824625Ze waren tevreden met het resultaat.

pripojené užívateľom anders, dňa 2. novembra 2013
➜ #5362620Erano soddisfatti del risultato.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 22. augusta 2016
➜ #5362621Loro erano soddisfatti del risultato.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 22. augusta 2016
➜ #5362622Erano soddisfatte del risultato.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 22. augusta 2016
➜ #5362624Loro erano soddisfatte del risultato.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 22. augusta 2016
➜ #5715057הם היו מרוצים מהתוצאה.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 28. decembra 2016
➜ #6144133Eles ficaram satisfeitos com o resultado.

pripojené užívateľom bill, dňa 30. júna 2017
➜ #6144134Elas ficaram satisfeitas com o resultado.

pripojené užívateľom bill, dňa 30. júna 2017
➜ #6144866Ficaram satisfeitos com o resultado.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 1. júla 2017
➜ #8018582Byli s výsledkem spokojeni.

pripojené užívateľom aldar, dňa 3. júla 2019
➜ #13096943Viņi bija apmierināti ar rezultātu.

pripojené užívateľom kaspars, dňa 20. marca 2025