menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3171

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 tommy_san tommy_san 27 listopada 2013 27 listopada 2013 11:16:26 UTC flag Report link Bezpośredni link

ça ne veut pas dire pas que... -> ça ne veut pas dire que...

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #157Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1355I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2561Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4778私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5489Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #387714Jeg er kanskje antisosial, men det betyr ikke at jeg ikke snakker med folk.

złączone przez unhammer, 10 maja 2010
➜ #501333我可能是反社会的，但这并不表示我不跟人说话。

złączone przez fucongcong, 6 września 2010
➜ #530407Eble mi estas antisociala, sed tio ne signifas, ke mi ne parolas kun homoj.

złączone przez sacredceltic, 6 sierpnia 2011
➜ #3685571Możliwe, że jestem aspołeczny, ale to nie oznacza, że nie rozmawiam z ludźmi.

złączone przez jeedrek, 10 grudnia 2014