menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #32365

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Dejo Dejo 24. август 2013. 24. август 2013. 03:51:38 UTC flag Report link Пермалинк

Note: "dove" in USA and Canada

Metadata

close

Ознаке

Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mayuko dived in the cold water.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #195191マユコは冷たい水に飛び込んだ。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #535508Mayuko plonĝis en la fridan akvon.

повезано од стране корисника Dejo, 27. септембар 2010.
Mayuko dived into the cold water.

измењено од стране корисника Dejo, 24. август 2013.
➜ #3140678Mayuko si tuffò nell'acqua fredda.

повезано од стране корисника Guybrush88, 31. март 2014.
➜ #3385631Mayuko si è tuffata nell'acqua fredda.

повезано од стране корисника Guybrush88, 17. јул 2014.
➜ #4932105Mayuko soğuk suya daldı.

повезано од стране корисника tulin, 24. фебруар 2016.
➜ #6541974Mayuko skoczyła w zimną wodę.

повезано од стране корисника arie, 06. децембар 2017.
➜ #7802299Mayuko dook het koude water in.

повезано од стране корисника MarijnKp, 09. март 2019.
➜ #7802363Mayuko dook ien t kolle wotter.

повезано од стране корисника MarijnKp, 28. април 2019.
➜ #12175730Majuko plonĝis en la malvarman akvon.

повезано од стране корисника soweli_Elepanto, 24. новембар 2023.