menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №331940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 enteka enteka 19 студзеня 2012 г. 19 студзеня 2012 г. у 00:16:19 UTC flag Report link Permalink

Schlusspunkt fehlt.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 31 ліпеня 2012 г. 31 ліпеня 2012 г. у 06:29:08 UTC flag Report link Permalink

Korrigiere (keine Reaktion).

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #180999Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen..

➜ #180999Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

linked by mikazock, 31 сакавіка 2009 г.
Ich bin arbeitslos, deshalb kann ich nichts sparen

added by mikazock, 31 сакавіка 2009 г.
➜ #332358仕事がなくて、お金をためられません。

linked by SeeVogel, 24 мая 2009 г.
➜ #341286Estou desempregado, e por isso não posso poupar nada.

linked by tinacalysto, 18 снежня 2009 г.
➜ #542614Mi estas senlabora tial mi neniom povas ŝpari.

linked by esocom, 2 кастрычніка 2010 г.
Ich bin arbeitslos, deshalb kann ich nichts sparen.

edited by Pfirsichbaeumchen, 31 ліпеня 2012 г.
➜ #1973607من بیکارم،در این شرایط نمی توانم پس انداز کنم

linked by mkia, 1 лістапада 2012 г.