menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #333322

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #293259How dare he open my letters!.

➜ #293259How dare he open my letters!

cysylltwyd gan sysko, 13 Mehefin 2009
Comment ose-t-il ouvrir mon courrier!

ychwanegwyd gan sysko, 13 Mehefin 2009
➜ #333331他怎么敢拆我的信！

cysylltwyd gan fucongcong, 13 Mehefin 2009
➜ #343061Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!

cysylltwyd gan MUIRIEL, 26 Rhagfyr 2009
Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

golygwyd gan sysko, 30 Ebrill 2010
➜ #630381Kiel li aŭdacas malfermi miajn leterojn!

cysylltwyd gan GrizaLeono, 21 Tachwedd 2010
➜ #2404392Как он смеет вскрывать мою почту!

cysylltwyd gan marafon, 26 Ebrill 2013
➜ #694468¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!

cysylltwyd gan PaulP, 14 Ebrill 2015
➜ #8606019Amek almi isawweḍ ad yeldi tabrat-inu.

cysylltwyd gan ZiriSut, 10 Mawrth 2020
➜ #10911928Sababu gani una subutu kufungula barua yangu!

cysylltwyd gan TWB, 15 Mehefin 2022