menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #336757

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 300825He did not get up early..

➜ # 300825He did not get up early.

icudd-itt kylecito, 11 Tubeṛ 2009
No se levantó temprano.

yerna-t kylecito, 11 Tubeṛ 2009
➜ # 366264Nie wstał wcześnie.

icudd-itt zipangu, 19 Fuṛar 2010
➜ # 553201Li ne ellitiĝis frue.

icudd-itt Ignatius881, 8 Tubeṛ 2010
➜ # 1548888Er ist nicht früh aufgestanden.

icudd-itt Shishir, 18 Ctembeṛ 2013
➜ # 6589259Він не встав рано.

icudd-itt deniko, 4 Yennayer 2018
➜ # 1785217Ur d-yuki zik.

icudd-itt Amastan, 12 Tubeṛ 2018
➜ # 7282087Ur d-yuki ara zik.

icudd-itt Amastan, 12 Tubeṛ 2018
➜ # 7282088Ur d-tuki zik.

icudd-itt Amastan, 12 Tubeṛ 2018
➜ # 7282090Ur d-tuki ara zik.

icudd-itt Amastan, 12 Tubeṛ 2018
➜ # 336993Il ne s'est pas levé tôt.

icudd-itt morbrorper, 20 Yennayer 2021
➜ # 3761237Non si è alzato presto.

icudd-itt morbrorper, 20 Yennayer 2021
➜ # 2321505Han steg inte upp tidigt.

icudd-itt morbrorper, 20 Yennayer 2021
➜ # 2321504Han gick inte upp tidigt.

icudd-itt morbrorper, 20 Yennayer 2021
➜ # 2675255Hän ei noussut aikaisin.

icudd-itt morbrorper, 20 Yennayer 2021
➜ # 1281407O erken kalkmadı.

icudd-itt Shishir, 25 Yulyu 2021