menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №353766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #8286Hier, c'était dimanche..

➜ #8286Hier, c'était dimanche.

linked by MUIRIEL, 28 студзеня 2010 г.
Gestern war Sonntag.

added by MUIRIEL, 28 студзеня 2010 г.
➜ #354019Wczoraj była niedziela.

linked by zipangu, 29 студзеня 2010 г.
Gestern war Sonntag.

added by arcticmonkey, 4 лютага 2011 г.
➜ #435641Yesterday was Sunday.

linked by arcticmonkey, 4 лютага 2011 г.
Gestern was Sonntag.

added by Esperantostern, 20 лютага 2011 г.
➜ #431893Hieraŭ estis dimanĉo.

linked by Esperantostern, 20 лютага 2011 г.
➜ #807764Güstern weer Sünndag.

linked by slomox, 23 сакавіка 2011 г.
➜ #707955Ayer fue domingo.

linked by ildefonk, 27 красавіка 2011 г.
➜ #912479Иртәгесе көн якшәмбе иде.

linked by Buacity10, 28 мая 2011 г.
Gestern war Sonntag.

edited by Esperantostern, 31 ліпеня 2011 г.
➜ #169953昨日は日曜日でした。

linked by marcelostockle, 4 жніўня 2012 г.
➜ #244533It was Sunday yesterday.

linked by Tamy, 21 лютага 2013 г.
➜ #2521264Вчера было воскресенье.

linked by marafon, 24 чэрвеня 2013 г.
➜ #2603035Včera byla neděle.

linked by lipao, 24 жніўня 2015 г.
➜ #844791Gisteren was het zondag.

linked by PaulP, 18 кастрычніка 2015 г.
➜ #4687166

linked by felvideki, 8 лістапада 2015 г.
➜ #4687166

unlinked by Horus, 8 лістапада 2015 г.
➜ #3116197Tegnap vasárnap volt.

linked by Horus, 8 лістапада 2015 г.
➜ #6284626Вчора була неділя.

linked by deniko, 2 верасня 2017 г.
➜ #10718132Gester waar Sunntach.

linked by piterkeo, 14 сакавіка 2022 г.
➜ #435641Yesterday was Sunday.

unlinked by piterkeo, 14 сакавіка 2022 г.
➜ #435641Yesterday was Sunday.

linked by piterkeo, 14 сакавіка 2022 г.
➜ #11296776Ayer fue alhad.

linked by shekitten, 5 снежня 2022 г.
➜ #11296825נעכטן איז געווען זונטיק.

linked by shekitten, 5 снежня 2022 г.
➜ #2501118Včeraj je bila nedelja.

linked by Adelpa, 5 студзеня 2024 г.