menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3625812

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 12 de novembre 2014 12 de novembre 2014 a 15:25:58 UTC flag Report link Permaligamine

Wie fändest Du „Stell dir für den Fall, dass du einschläfst, den Wecker!“ o. ä.?

raggione raggione 12 de novembre 2014 12 de novembre 2014 a 15:29:03 UTC flag Report link Permaligamine

Sehr überlegenswert!
Ich dachte mir schon, dass es nicht ganz logisch ist, was ich da schreibe.

al_ex_an_der al_ex_an_der 12 de novembre 2014, modificate le 12 de novembre 2014 12 de novembre 2014 a 16:14:16 UTC, modificate le 12 de novembre 2014 a 16:15:39 UTC flag Report link Permaligamine

„Falls du einschläfst, stell den Wecker!“ – Haha, das finde ich großartig! Vielleicht kein gänzlich logischer Satz, aber er hebt die Stimmung ungemein.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #30600In case you sleep, set the alarm..

Falls du einschläfst, stell den Wecker!

addite per raggione, 12 de novembre 2014
➜ #30600In case you sleep, set the alarm.

ligate per raggione, 12 de novembre 2014
Stell dir für den Fall, dass du einschläfst, den Wecker!

modificate per raggione, 12 de novembre 2014
➜ #13448836Заведи будильник на случай, если заснёшь.

ligate per marafon, heri
➜ #13448837Поставь будильник на случай, если заснёшь.

ligate per marafon, heri