menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3733261

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I never gave up hope.

addite per CK, 1 de januario 2015
➜ #3888946Nunca perdí las esperanzas.

ligate per SrTortuga, 23 de februario 2015
➜ #4359390En koskaan luopunut toivosta.

ligate per Orava, 11 de julio 2015
➜ #4359391En koskaan menettänyt toivoa.

ligate per Orava, 11 de julio 2015
➜ #4389462Не изгубив надеж ни на момент.

ligate per Lepotdeterre, 20 de julio 2015
➜ #4445867Jag gav aldrig upp hoppet.

ligate per richke, 11 de augusto 2015
➜ #5089372Ich gab niemals die Hoffnung auf.

ligate per bonny37, 27 de april 2016
➜ #5089373

ligate per bonny37, 27 de april 2016
➜ #5243016Ben asla umut yitirmedim.

ligate per deyta, 29 de junio 2016
➜ #5883347Я ніколи не втрачав надії.

ligate per Anjy, 19 de februario 2017
➜ #5952455Jamais perdi a esperança.

ligate per sjaelsamlaren, 15 de martio 2017
➜ #6461872Mi neniam ĉesis esperi.

ligate per Manfredo, 13 de novembre 2017
➜ #6461875Mi neniam perdis la esperon.

ligate per Manfredo, 13 de novembre 2017
➜ #11481592Je n'ai jamais perdu espoir.

ligate per lbdx, 7 de decembre 2023
➜ #12322911Numquam desperavi.

ligate per soridsolid, 17 de februario 2024
➜ #13356732Ես երբեք հույսս չեմ կտրել։

ligate per Proxima5, 20 de julio 2025