menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 377488

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #374154На столе в номере был арбуз..

In de hotelkamer lag een watermeloen op tafel.

added by Dorenda, 2010 M04 9
➜ #374154На столе в номере был арбуз.

linked by Dorenda, 2010 M04 9
➜ #374155Dans la chambre d’hôtel, sur la table, il y avait une pastèque.

linked by Dorenda, 2010 M04 14
➜ #458731En la hotelĉambro akvomelono kuŝis sur la tablo.

linked by GrizaLeono, 2010 M08 10
➜ #1037118In de Hotelkamer leeg en Watermeloon op ’n Disch.

linked by slomox, 2011 M08 11
➜ #1785373En la pieza del hotel había una sandía encima de la mesa.

linked by marcelostockle, 2012 M08 19
➜ #1982249בחדר המלון היה מונח אבטיח על השולחן.

linked by fekundulo, 2012 M11 4
➜ #518911Im Hotelzimmer lag eine Wassermelone auf dem Tisch.

linked by PaulP, 2014 M06 29
➜ #1054256Akvomelono kuŝis en la hotela ĉambro sur la tablo.

linked by PaulP, 2015 M11 26
➜ #1106553Sur la tablo en la hotelĉambro estis akvomelono.

linked by PaulP, 2015 M11 26
➜ #471136На столі у номері був кавун.

linked by deniko, 2018 M01 11
➜ #8983527In the hotel room there was a watermelon on the table.

linked by mccarras, 2020 M08 19
➜ #10268891旅館房間裡的桌上有個西瓜。

linked by DaoSeng, 2021 M08 29