menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #38583

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #201373どうぞ、そのままお座りになっていてください。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Please remain seated.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1315076Veuillez rester assis.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, December 22, 2011
➜ #1315077Veuillez rester assise.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, December 22, 2011
➜ #1315078Veuillez rester assises.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, December 22, 2011
➜ #1317332Bitte bleib sitzen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, December 23, 2011
➜ #1317333Bitte bleibt sitzen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, December 23, 2011
➜ #1317334

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, December 23, 2011
➜ #1352938Por favor permanezcan sentados.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1355121Vinsamlegast sitjið kyrr.

hetê Swift ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1355122Sitjið vinsamlegast kyrr.

hetê Swift ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1355123Sittu vinsamlegast kyrr.

hetê Swift ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1355124Sitjið kyrr.

hetê Swift ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1355125Sittu kyrr.

hetê Swift ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1102159Lütfen oturun.

hetê duran ra ame girêdayene, February 22, 2012
➜ #1543232Per favore, restate seduti.

hetê User15048 ra ame girêdayene, April 21, 2012
➜ #1584965Por favor, permaneça sentado.

hetê elencw ra ame girêdayene, May 21, 2012
➜ #1709076נא להמשיך לשבת.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, July 19, 2012
➜ #1709078אנא הישארו ישובים.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, July 19, 2012
➜ #2177841कृपया बसून राहावे.

hetê sabretou ra ame girêdayene, January 31, 2013
➜ #2177842कृपा करून बसूनच राहावे.

hetê sabretou ra ame girêdayene, January 31, 2013
➜ #2602083Lütfen oturmuş biçimde kalın.

hetê duran ra ame girêdayene, July 19, 2013
➜ #2602087Lütfen oturmaya devam edin.

hetê duran ra ame girêdayene, July 19, 2013
➜ #2602088Lütfen ayağa kalkmayın.

hetê duran ra ame girêdayene, July 19, 2013
➜ #2898522

hetê martinod ra ame girêdayene, December 3, 2013
➜ #2898538Blijf zitten alstublieft.

hetê Citrine ra ame girêdayene, February 9, 2014
➜ #3258599Пожалуйста, оставайтесь на местах.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 17, 2014
➜ #3258600Пожалуйста, не вставайте.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 17, 2014
➜ #3258602Пожалуйста, сидите.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 17, 2014
➜ #2898522

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #715828Restu sidanta, mi petas.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1526779Bonvolu resti sidantaj.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 26, 2015
➜ #1317502Bonvolu resti sidanta.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 26, 2015
➜ #4386008Те молам, седи.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 19, 2015
➜ #1317334

hetê Horus ra wedarîya, July 23, 2015
➜ #712497Bitte bleiben Sie sitzen.

hetê Horus ra ame girêdayene, July 23, 2015
➜ #4552165Kérlek, maradj a helyeden!

hetê juliusbear ra ame girêdayene, September 24, 2015
➜ #4552170Kérlek, maradj ülve!

hetê juliusbear ra ame girêdayene, September 24, 2015
➜ #5437214Maradj ülve, kérlek!

hetê maaster ra ame girêdayene, September 14, 2016
➜ #6471098Будь ласка, не вставайте.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 18, 2017
➜ #6471099Будь ласка, не вставай.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 18, 2017
➜ #7886621Bonvolu resti sidante.

hetê Dejo ra ame girêdayene, May 4, 2019
➜ #7970707Legyenek szívesek ülve maradni!

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970709Legyenek szívesek, maradjanak ülve!

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970710Kérem önöket, hogy maradjanak ülve.

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970711Maradjon ülve, legyen szíves!

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970712Kérem, hogy maradjon ülve.

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970713Kérem önt, maradjon ülve.

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970715Kérem szépen, maradjanak ülve!

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970718Kérlek szépen, maradj még a helyeden!

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970719Maradjatok még ülve, legyetek szívesek!

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970720Szíveskedjetek még a helyeteken maradni!

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970729Szíveskedjenek még ülve maradni!

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970737Maradjatok még ülve, kérlek.

hetê maaster ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #8854754Молим вас, не устајте.

hetê Lebad ra ame girêdayene, June 18, 2020
➜ #1612621Quédense sentados, por favor.

hetê morbrorper ra ame girêdayene, September 6, 2020
➜ #10572611Proszę pozostać na miejscu.

hetê tokzyk ra ame girêdayene, December 21, 2021
➜ #11581316Zůstaňte prosím sedět.

hetê aldar ra ame girêdayene, March 7, 2023
➜ #11581318Zůstaňte prosím na svých místech.

hetê aldar ra ame girêdayene, March 7, 2023