menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #38897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

request offer 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201687どうかあなたの問題について私に話して下さい。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
Please tell me about your problem.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #384087Vinsamlegast segðu mér frá öllu um vandamálið þitt.

cysylltwyd gan Swift, 30 Ebrill 2010
➜ #539589Будь ласка, розкажіть мені про свою проблему.

cysylltwyd gan deniko, 30 Medi 2010
➜ #595982Bonvolu diri al mi pri via problemo.

cysylltwyd gan Dejo, 31 Hydref 2010
➜ #827536Bitte erzähle mir von deinen Problemen.

cysylltwyd gan cumori, 6 Ebrill 2011
➜ #861372請告訴我你的問題。

cysylltwyd gan Martha, 27 Ebrill 2011
➜ #921861Por favor diga-me de seu problema.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 3 Mehefin 2011
➜ #1253575Por favor, háblame de tu problema.

cysylltwyd gan marcelostockle, 21 Tachwedd 2011
➜ #1253577Por favor, cuéntame de tu problema.

cysylltwyd gan marcelostockle, 21 Tachwedd 2011
➜ #1638864Lütfen bana sorunundan bahset.

cysylltwyd gan duran, 21 Mehefin 2012
➜ #7166734Расскажи мне о своей проблеме, пожалуйста.

cysylltwyd gan marafon, 17 Medi 2018
➜ #7166735Расскажите мне о своей проблеме, пожалуйста.

cysylltwyd gan marafon, 17 Medi 2018