menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 397571

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #397570And now?.

Et maintenant?

touvougd deur FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #397570And now?

Hinwezen deur FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #398747E ora?

Hinwezen deur Pharamp, June 3, 2010
➜ #399244En nu?

Hinwezen deur Dorenda, June 4, 2010
➜ #407705Und jetzt?

Hinwezen deur MUIRIEL, June 19, 2010
➜ #428519Kaj nun?

Hinwezen deur dominiko, July 18, 2010
➜ #428522Ha bremañ?

Hinwezen deur dominiko, July 18, 2010
➜ #590707Et nunc?

Hinwezen deur arcticmonkey, November 30, 2010
➜ #397627E agora?

Hinwezen deur alexmarcelo, October 30, 2011
➜ #475007¿Y ahora?

Hinwezen deur alexmarcelo, October 30, 2011
➜ #397573А сейчас?

Hinwezen deur marafon, October 1, 2013
➜ #610870А теперь?

Hinwezen deur marafon, October 1, 2013
➜ #595099Und nun?

Hinwezen deur PaulP, August 27, 2014
➜ #3456116Și acum?

Hinwezen deur PaulP, November 2, 2014
➜ #479343Ve şimdi?

Hinwezen deur pullnosemans, April 7, 2015
➜ #4084895A co teď?

Hinwezen deur juliac, April 18, 2015
➜ #398739А зараз?

Hinwezen deur deniko, May 30, 2018
➜ #8410597Ubu?

Hinwezen deur driini, December 28, 2019
➜ #3283069És most?

Hinwezen deur Pandaa, February 4, 2020
➜ #9940490E nun?

Hinwezen deur Adelpa, April 6, 2021
➜ #9470715I tura?

Hinwezen deur Rafik, August 25, 2022
➜ #11291811Ja nüüd?

Hinwezen deur twentyplus, December 4, 2022
➜ #8163799En nou?

Hinwezen deur MarijnKp, February 1, 2025