menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #401620

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 sysko sysko 30 Ɣuct 2014 30 Ɣuct 2014 9:48:56 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Coucou, cette phrase est-elle un 成语?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3447247 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 fucongcong fucongcong 5 Ctembeṛ 2014 5 Ctembeṛ 2014 7:13:12 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Non, c'est un dicton de Confucius dans "Lunyu".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3447247 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sysko sysko 6 Ctembeṛ 2014 6 Ctembeṛ 2014 8:52:19 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

d'accord j'ai ajoute l'etiquette "by confucius"

comment tu ecris lunyu en chinois 论语？


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3447247 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 fucongcong fucongcong 10 Ctembeṛ 2014 10 Ctembeṛ 2014 6:33:50 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Oui, c'est bien ça. 《论语》 se prononce lun2 yu3.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3447247 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 tommy_san tommy_san 10 Ctembeṛ 2014, yeẓreg 10 Ctembeṛ 2014 10 Ctembeṛ 2014 12:31:54 n tmeddit UTC, yeẓreg 10 Ctembeṛ 2014 12:42:22 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Unlinking from [#264541].
Do as you would be done by.

See [#239912] for a related discussion.

Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 7:57:32 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3447247

Metadata

close

Tibzimin

by Confucius quote proverb
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 264541Do as you would be done by..

己所不欲，勿施于人。

yerna-t cburgmer, 9 Yunyu 2010
➜ # 264541Do as you would be done by.

icudd-itt cburgmer, 9 Yunyu 2010
➜ # 401566Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.

icudd-itt cburgmer, 15 Yunyu 2010
➜ # 174557己の欲せざる所は人に施す勿れ。

icudd-itt tommy_san, 10 Ctembeṛ 2014
➜ # 264541Do as you would be done by.

yekkes-as acuddu tommy_san, 10 Ctembeṛ 2014
➜ # 337838Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4931485Aquilo que não deseja para si, não o faça às outras pessoas.

icudd-itt Noktuo, 23 Fuṛar 2016
➜ # 10356691Wat jij niet wilt dat jou geschiedt, doe dat ook een ander niet.

icudd-itt DaoSeng, 27 Duǧembeṛ 2021