menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #413831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #330089私はこの近所に住んでいる。.

I live near here.

bætt við af CK — 28. júní 2010
➜ #330089私はこの近所に住んでいる。

tengd af CK — 28. júní 2010
➜ #516783मैं आस-पड़ोस में रहता हूँ।

tengd af minshirui — 17. september 2010
➜ #551416Mi loĝas proksime.

tengd af Dejo — 7. október 2010
➜ #566805Mieszkam niedaleko.

tengd af Bilberry — 15. október 2010
➜ #588472Ich wohne in der Nähe.

tengd af cost — 27. október 2010
➜ #617421أعيش بالقرب من هنا.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #765421Аз живея наблизо.

tengd af ednorog — 22. febrúar 2011
➜ #826271我住在這附近。

tengd af Martha — 5. apríl 2011
➜ #1069394Mi vivas proksime.

tengd af Hans07 — 28. ágúst 2011
➜ #1254928Buraya yakın yaşıyorum.

tengd af duran — 22. nóvember 2011
➜ #1289493Yo vivo cerca de aquí.

tengd af marcelostockle — 9. desember 2011
➜ #1294863Mi loĝas proksime de ĉi tie.

tengd af esperio — 12. desember 2011
➜ #1294871Mi vivas en proksimeco de ĉi tie.

tengd af esperio — 12. desember 2011
➜ #1552293Ich wohne hier in der Nähe.

tengd af arcticmonkey — 27. apríl 2012
➜ #1616692Ur yebɛid wanda ay zedɣeɣ.

tengd af Amastan — 9. júní 2012
➜ #2141340אני גר קרוב לכאן.

tengd af MrShoval — 13. janúar 2013
➜ #3124124Asun täällä lähellä.

tengd af Kalle63 — 25. mars 2014
➜ #3439067Vivo qua vicino.

tengd af Guybrush88 — 19. ágúst 2014
➜ #3439068Io vivo qua vicino.

tengd af Guybrush88 — 19. ágúst 2014
➜ #3439070Abito qua vicino.

tengd af Guybrush88 — 19. ágúst 2014
➜ #3439071Io abito qua vicino.

tengd af Guybrush88 — 19. ágúst 2014
➜ #3744710Кунтан ҫывӑхах пурӑнатӑп.

tengd af Arslan — 4. janúar 2015
➜ #3768324আমি কাছাকাছিই থাকি।

tengd af tanay — 14. janúar 2015
➜ #4302987Bydlím poblíž.

tengd af lipao — 24. júní 2015
➜ #4687467Eu moro aqui perto.

tengd af carlosalberto — 9. nóvember 2015
➜ #4687471Eu moro perto daqui.

tengd af carlosalberto — 9. nóvember 2015
➜ #4687475tomo mi li lon poka pi ijo ni.

tengd af carlosalberto — 9. nóvember 2015
➜ #5165142Locuiesc aproape de aici.

tengd af fathe — 25. maí 2016
➜ #4289290Я живу недалеко отсюда.

tengd af marafon — 17. desember 2016
➜ #6097106Я живу тут неподалік.

tengd af deniko — 23. maí 2017
➜ #6097107Я живу недалеко звідси.

tengd af deniko — 23. maí 2017
➜ #6097108Я живу недалеко.

tengd af deniko — 23. maí 2017
➜ #6101231

tengd af Raizin — 24. maí 2017
➜ #5065448Je vis à proximité.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #6463382Je vis près d'ici.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #9106073Itt lakok a közelben.

tengd af kiseva33 — 4. október 2020
➜ #9702570Ik woon hier in de buurt.

tengd af PaulP — 30. janúar 2021
➜ #2893810Közel lakom.

tengd af maaster — 11. febrúar 2022
➜ #10668669Közel lakom ide.

tengd af maaster — 11. febrúar 2022
➜ #4689332Itt lakom a közelben.

tengd af maaster — 11. febrúar 2022
➜ #10668673Jeg bor her i nærheden.

tengd af danepo — 11. febrúar 2022
➜ #11766409म यहाँ नजिकै बस्छु।

tengd af taro — 16. maí 2023
➜ #12100561Es dzīvoju tepat netālu.

tengd af GemMonkey — 7. október 2023
➜ #11512534この近くに住んでるんですよ。

tengd af CK — 23. júní 2024