menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº4151

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 MacGyver MacGyver 25 Ιουνίου 2019 25 Ιουνίου 2019 - 8:35:18 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

#885684

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

À qui est-ce?

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1131Wem gehört das?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2302Whose is this?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4528Di chi è?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #512538Kies estas tio?

σύνδεση από martinod, την 12 Απριλίου 2011
➜ #451446Al kiu estas tio?

σύνδεση από sacredceltic, την 20 Ιουνίου 2011
➜ #451446Al kiu estas tio?

αποσύνδεση από , την 20 Ιουνίου 2011
➜ #835466Van wie is dat?

σύνδεση από sacredceltic, την 20 Ιουνίου 2011
➜ #662600Who does this belong to?

σύνδεση από sacredceltic, την 20 Ιουνίου 2011
➜ #873582De quem é?

σύνδεση από alexmarcelo, την 27 Οκτωβρίου 2011
➜ #1248533¿De quién es?

σύνδεση από Shishir, την 27 Ιουνίου 2012
➜ #1558007Чьё это?

σύνδεση από marafon, την 15 Απριλίου 2013
➜ #1883697Это чьё?

σύνδεση από marafon, την 20 Μαρτίου 2014
➜ #3109742Кому это принадлежит?

σύνδεση από marafon, την 20 Μαρτίου 2014
➜ #3109742Кому это принадлежит?

αποσύνδεση από , την 20 Μαρτίου 2014
➜ #3729971Чиє це?

σύνδεση από shanghainese, την 22 Απριλίου 2015
➜ #4095939これ誰のですか？

σύνδεση από gillux, την 23 Απριλίου 2015
➜ #885684À qui est-ce ?

σύνδεση από marafon, την 25 Ιουνίου 2019