menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4170434

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #3738505Did you know this?.

Ты это знал?

aggiunta da marafon, il 10 maggio 2015
➜ #3738505Did you know this?

collegata da marafon, il 10 maggio 2015
➜ #596359Wusstest du das?

collegata da marafon, il 10 maggio 2015
➜ #1985843Hast du das gewusst?

collegata da marafon, il 10 maggio 2015
➜ #1428361Did you know that?

collegata da marafon, il 10 maggio 2015
➜ #1984935Savais-tu cela ?

collegata da marafon, il 10 maggio 2015
➜ #1309040¿Sabías eso?

collegata da marafon, il 10 maggio 2015
➜ #1987578¿Tú sabías eso?

collegata da marafon, il 10 maggio 2015
➜ #1987579¿Tú lo sabías?

collegata da marafon, il 10 maggio 2015
➜ #1987580¿Lo sabías?

collegata da marafon, il 10 maggio 2015
➜ #4171362Ar tu tai žinojai?

collegata da kotik, il 10 maggio 2015
➜ #3791376Да ли си то знао?

collegata da Selena777, il 14 gennaio 2018
➜ #6946474Ти знав це?

collegata da nina99nv, il 17 luglio 2018
➜ #3858814Kas sa teadsid seda?

collegata da Wezel, il 16 settembre 2019
➜ #8737231Hest du dat wußt?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 maggio 2020
➜ #8676496Le savais-tu ?

collegata da marafon, il 29 giugno 2021
➜ #8676497Tu le savais ?

collegata da marafon, il 29 giugno 2021
➜ #10770344Le savais-tu ?

collegata da marafon, il 16 aprile 2022
➜ #8356599Did you know it?

collegata da atitarev, il 30 marzo 2025