menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #427867

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Pharamp Pharamp 17. júla 2010 17. júla 2010, 23:40:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz

*danser

dominiko dominiko 17. júla 2010 17. júla 2010, 23:43:40 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Pharamp a écrit/wrote/ha scritto/skribis:
> *danser

J'ai corrigé. I have corrected. Ho coretto. Mi korektis.

Pharamp Pharamp 17. júla 2010 17. júla 2010, 23:49:25 UTC flag Report link Trvalý odkaz

dankon!!
wao che bello che parli italiano! ho incontrato pochissime persone straniere che la studiano... :) ne approfitto per darti il mio benvenuto e ringraziarti della tua partecipazione al progetto! :D

dominiko dominiko 18. júla 2010 18. júla 2010, 0:04:57 UTC flag Report link Trvalý odkaz

@Pharamp:

Grazie mile. Mi dispiace per gli errori che ho fatto. Sono nuovo qua. Promesso di fare più attenzione adesso.

Archibald Archibald 18. júla 2010 18. júla 2010, 0:07:36 UTC flag Report link Trvalý odkaz

venez-vous

Pharamp Pharamp 18. júla 2010 18. júla 2010, 0:20:01 UTC flag Report link Trvalý odkaz

@dominiko

Non ti preoccupare! Non c'è nessun problema^^ qui c'è sempre qualcuno pronto a controllare, l'importante è contribuire divertendosi e imparando qualcosa di nuovo! ^____^

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #40316Why don't you come dancing with me?.

Pourquoi ne venez vous pas dancer avec moi ?

pridané užívateľom dominiko, dňa 17. júla 2010
➜ #40316Why don't you come dancing with me?

pripojené užívateľom dominiko, dňa 17. júla 2010
➜ #427912Perché non venite a ballare con me?

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 17. júla 2010
➜ #427865Kial vi ne venas danci kun mi?

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 17. júla 2010
Pourquoi ne venez vous pas danser avec moi ?

upravené užívateľom dominiko, dňa 17. júla 2010
Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ?

upravené užívateľom dominiko, dňa 18. júla 2010
➜ #701020Waarom komt u niet met me dansen?

pripojené užívateľom LaraCroft, dňa 6. januára 2011
➜ #796806为什么你不来跟我跳舞？

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 17. marca 2011
➜ #4118416Perché non viene a ballare con me?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 27. apríla 2015
➜ #4118419Perché non viene a danzare con me?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 27. apríla 2015
➜ #4118421Perché non venite a danzare con me?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 27. apríla 2015
➜ #10914708Busanaki simuthasyasatha naghe ?

pripojené užívateľom TWB, dňa 16. júna 2022
➜ #10914709Juu ya nini autaki kucheza na miye?

pripojené užívateľom TWB, dňa 16. júna 2022
➜ #11194952Acimi ur d-tettaseḍ ara ad tceḍḥeḍ yid-i?

pripojené užívateľom madjidoumnia, dňa 20. októbra 2022
➜ #11194953Acimi ur d-tettasem ara ad tceḍḥem yid-i?

pripojené užívateľom madjidoumnia, dňa 20. októbra 2022
➜ #11194956Acimi ur d-tettasemt ara ad tceḍḥemt yid-i?

pripojené užívateľom madjidoumnia, dňa 20. októbra 2022