menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 433658

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #433657この口が裂けても言えません！.

I will never tell!

addite per blay_paul, 22 de julio 2010
➜ #433657この口が裂けても言えません！

ligate per blay_paul, 22 de julio 2010
➜ #1144242Asla söylemeyeceğim.

ligate per duran, 3 de octobre 2011
➜ #1341899Das werde ich nie sagen!

ligate per arcticmonkey, 6 de januario 2012
➜ #1372259¡Nunca lo diré!

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #2001942אני אף פעם לא אספר!

ligate per MrShoval, 12 de novembre 2012
➜ #2001943לעולם לא אגלה!

ligate per MrShoval, 12 de novembre 2012
➜ #2085786Я ніколи не скажу!

ligate per deniko, 17 de decembre 2012
➜ #2092392Я никогда не скажу!

ligate per Selena777, 31 de augusto 2015
➜ #4817584Non lo dirò mai!

ligate per Guybrush88, 8 de januario 2016
➜ #4817585Io non lo dirò mai!

ligate per Guybrush88, 8 de januario 2016
➜ #4817586

ligate per Guybrush88, 8 de januario 2016
➜ #4817587

ligate per Guybrush88, 8 de januario 2016
➜ #4817587

disligate per Horus, 8 de januario 2016
➜ #2155537Mi neniam diros ĝin!

ligate per Horus, 8 de januario 2016
➜ #5949945Eu nunca vou dizer!

ligate per Ricardo14, 14 de martio 2017
➜ #2085787Я ніколи цього не скажу!

ligate per deniko, 2 de julio 2018
➜ #7893128Sosem mondom el!

ligate per jegaevi, 6 de maio 2019