menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 439737

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 nimfeo nimfeo 8 de martio 2014 8 de martio 2014 a 19:33:31 UTC flag Report link Permaligamine

Mi ne kutimas uzi -a vorton, kiam la subjekto de la verbo forestas.
Estas varme, aŭ : la vetero (aŭ io alia) estas varma, aŭ : sufiĉe varmas (eventuale).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #549856 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Dejo Dejo 8 de martio 2014 8 de martio 2014 a 19:47:45 UTC flag Report link Permaligamine

jes, dankon


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #549856 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 14:55:12 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #549856

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #242676It is rather warm today..

Estas sufiĉe varme hodiaŭ.

addite per WinstonSmith, 27 de julio 2010
➜ #242676It is rather warm today.

ligate per WinstonSmith, 27 de julio 2010
➜ #461789Il fait suffisamment chaud aujourd'hui.

ligate per Bruno, 14 de augusto 2010
➜ #507776Hôm nay khá nóng.

ligate per autuno, 11 de septembre 2010
➜ #615101Hace bastante calor hoy.

ligate per Leono, 12 de novembre 2010
➜ #615102Está bastante caluroso hoy.

ligate per Leono, 12 de novembre 2010
➜ #1431620Il fait assez chaud aujourd'hui.

ligate per sacredceltic, 13 de februario 2012
➜ #549856

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #242917It's fairly warm today.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #798922امروز به‌اندازه‌ی کافی گرم است.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #6853668Šiandien pakankamai šilta.

ligate per glavsaltulo, 23 de april 2018
➜ #6853670Šiandien gana šilta.

ligate per glavsaltulo, 23 de april 2018
➜ #10191654It's rather warm today.

ligate per CK, 25 de julio 2021