menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 442006

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #187201夏は終わった。.

Summer has ended.

addite per CK, 29 de julio 2010
➜ #187201夏は終わった。

ligate per CK, 29 de julio 2010
➜ #393348Lato się skończyło.

ligate per Bilberry, 15 de octobre 2010
➜ #617361انتهى الصيف.

ligate per saeb, 13 de novembre 2010
➜ #617362ولى فصل الصيف.

ligate per saeb, 13 de novembre 2010
➜ #765501Лятото свърши.

ligate per ednorog, 22 de februario 2011
➜ #832790夏天已經結束。

ligate per Martha, 10 de april 2011
➜ #458844L'été est fini.

ligate per Corvus, 21 de april 2011
➜ #846884Der Sommer ist zu Ende.

ligate per jakov, 21 de april 2011
➜ #460967

ligate per martinod, 6 de augusto 2011
➜ #394920De zomer is voorbij.

ligate per martinod, 6 de augusto 2011
➜ #340942Der Sommer ist vorbei.

ligate per danepo, 12 de septembre 2011
➜ #1254940Yaz sona erdi.

ligate per duran, 22 de novembre 2011
➜ #1258394El verano ha terminado.

ligate per marcelostockle, 24 de novembre 2011
➜ #862553El verano se acabó.

ligate per marcelostockle, 24 de novembre 2011
➜ #459236El verano se ha terminado.

ligate per marcelostockle, 24 de novembre 2011
➜ #947072El verano terminó.

ligate per marcelostockle, 11 de decembre 2011
➜ #1627966Ifuk unebdu.

ligate per Amastan, 10 de augusto 2012
➜ #477020Sommeren er forbi.

ligate per danepo, 6 de novembre 2012
➜ #2489763הקיץ נגמר.

ligate per AlanF_US, 10 de junio 2013
➜ #2573106उन्हाळा संपला आहे.

ligate per sabretou, 7 de julio 2013
➜ #24342The summer is over.

ligate per Guybrush88, 9 de julio 2013
➜ #1251262L'estate è finita.

ligate per Guybrush88, 9 de julio 2013
➜ #24342The summer is over.

disligate per Guybrush88, 9 de julio 2013
➜ #1945713El verano se ha ido.

ligate per Zaghawa, 9 de januario 2014
➜ #3741997গ্রীষ্ম শেষ হয়ে গেছে।

ligate per tanay, 3 de januario 2015
➜ #394937Лето закончилось.

ligate per marafon, 17 de decembre 2016
➜ #472340Літо скінчилося.

ligate per deniko, 6 de januario 2017
➜ #460967

disligate per Horus, 12 de januario 2017
➜ #442774La somero pasis.

ligate per Horus, 12 de januario 2017
➜ #7356431Ifukk unebdu.

ligate per Amazigh_Bedar, 28 de octobre 2018
➜ #7356432Yekfa unebdu.

ligate per Amazigh_Bedar, 28 de octobre 2018
➜ #601583Vége a nyárnak.

ligate per jegaevi, 2 de septembre 2019
➜ #24338Summer is gone.

ligate per sundown, 21 de augusto 2021
➜ #578495Elmúlt a nyár.

ligate per maaster, 4 de novembre 2023