menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #45263

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

courtroom Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #208006その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
That man is on trial for the murder of a little girl.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #350302Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

hetê martin ra ame girêdayene, January 19, 2010
➜ #760821be'Hom Qup chotta'mo' bo'DIjDaq ghaHtaH loDvetlh'e'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #1091328O adam küçük bir kızın öldürülmesinden dolayı yargılanıyor.

hetê duran ra ame girêdayene, September 9, 2011
➜ #1932374Der Mann muss sich vor Gericht verantworten wegen Mordes an einem kleinen Mädchen.

hetê Tamy ra ame girêdayene, October 18, 2012
➜ #1970884Tiu viro estas akuzita en juĝejo pro murdo de malgranda knabino.

hetê Alois ra ame girêdayene, October 31, 2012
➜ #3073815Этого мужчину судят за убийство девочки.

hetê odexed ra ame girêdayene, February 7, 2015
➜ #4486195Se está procesando el hombre por el homicidio de una niñita.

hetê mervert1 ra ame girêdayene, September 2, 2015
➜ #5793497האיש עומד למשפט בגין רצח ילדה קטנה.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, January 23, 2017
➜ #10750940Cet homme est jugé pour le meurtre d'une petite fille.

hetê lbdx ra ame girêdayene, April 2, 2022