menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 45503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208246その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。

linked by an unknown member, Datum neznámé
The university was founded by his father twenty years ago.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #333206大学在20年前由他的父亲建立。

připojeno uživatelem fucongcong, 12. června 2009
➜ #608623Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.

připojeno uživatelem virgil, 8. listopadu 2010
➜ #949203Sveučilište je osnovao njegov otac prije dvadeset godina.

připojeno uživatelem akvo, 22. června 2011
➜ #2895283La universidad fue fundada por su padre hace veinte años.

připojeno uživatelem lena17, 2. prosince 2013
➜ #2896315Университет был основан его отцом двадцать лет назад.

připojeno uživatelem marafon, 2. prosince 2013
➜ #3748612Üniversite yirmi yıl önce onun babası tarafından kuruldu.

připojeno uživatelem cadininbiri, 6. ledna 2015
➜ #6901005Tu universitu založil jeho otec před dvaceti lety.

připojeno uživatelem Ergulis, 20. května 2018
➜ #7932841Uniwersitetiň düýbi onuň kakasy tarapyndan ýigrimi ýyl mundan ozal tutuldy.

připojeno uživatelem Ogulkeyik, 25. května 2019
➜ #7932843Uniwersitet onuň kakasy tarapyndan ýigrimi ýyl mundan ozal döredildi.

připojeno uživatelem Ogulkeyik, 25. května 2019