menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 4997148

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #4977439对不起！.

Извините!

touvougd deur s0m30n3, March 21, 2016
➜ #4977439对不起！

Hinwezen deur s0m30n3, March 21, 2016
➜ #5908980Îmi cer scuze!

Hinwezen deur astru, March 1, 2017
➜ #6682651Excusez-moi !

Hinwezen deur marafon, February 10, 2018
➜ #1105399Sorry!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #628282Pardonu!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #793434Excuseer!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #1139596Desculpe!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #518423Pardon !

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #1130015Désolé !

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #1139594Desculpa!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #1129998Tut mir leid!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #4555642Undskyld!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #397872Entschuldigung!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #5801357Ek is jammer!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #4555644I'm sorry!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #1139597Pardonon!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #5004148¡Disculpa!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #1771994¡Perdón!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #4555647¡Lo siento!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2018
➜ #5457877Пардона.

Hinwezen deur Hellerick, May 20, 2018
➜ #2425830Przepraszam!

Hinwezen deur Monroe, October 29, 2020
➜ #2425828Excuse me!

Hinwezen deur atitarev, April 24, 2025
➜ #13448171o weka e ike mi!

Hinwezen deur EugeneGS, September 12, 2025