menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 5086257

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2016 M04 26 2016 M04 26 14:30:17 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #69106

Horus Horus 2016 M05 18 2016 M05 18 02:50:07 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5147402

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #3026194Quocum locutus es?.

With whom did you talk?

added by CarpeLanam, 2016 M04 26
➜ #3026194Quocum locutus es?

linked by CarpeLanam, 2016 M04 26
➜ #231741あなたは誰と話したのか。

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #1042635Who did you talk to?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #1042637Who did you talk with?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #1042639Who did you speak with?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #1043636Avec qui parlais-tu ?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #1043671Kun kiu vi parolis?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #1053101Mit wem hast du gesprochen?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #1238076Com quem você falou?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #1711373С кем ты разговаривал?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #4694191Con chi hai parlato?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #4694193Con chi ha parlato?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #4694194Con chi avete parlato?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #5086419

linked by duran, 2016 M04 26
➜ #5086419

unlinked by Horus, 2016 M04 26
➜ #1042646Kimle konuştun?

linked by Horus, 2016 M04 26
➜ #5147130Quicum locuta es?

linked by Horus, 2016 M05 18
➜ #5345647

linked by noworries, 2016 M08 16
➜ #5345647

unlinked by Horus, 2016 M09 13
➜ #5123486Cu cine ai vorbit?

linked by Horus, 2016 M09 13
➜ #6290608Met wie heb je gesproken?

linked by PaulP, 2017 M09 8
➜ #6457455

linked by PaulP, 2017 M11 11
➜ #6457456

linked by PaulP, 2017 M11 11
➜ #7771910你和谁说话呢？

linked by Yorwba, 2019 M02 12
➜ #6845750З ким ти розмовляла?

linked by deniko, 2019 M08 4
➜ #3841089Vilka pratade ni med?

linked by morbrorper, 2020 M10 18
➜ #3841090Vem pratade ni med?

linked by morbrorper, 2020 M10 18
➜ #3841091Vem pratade du med?

linked by morbrorper, 2020 M10 18
➜ #3841092Vilka pratade du med?

linked by morbrorper, 2020 M10 18
➜ #9159500Vem talade du med?

linked by morbrorper, 2020 M10 18
➜ #9159502Vilka talade ni med?

linked by morbrorper, 2020 M10 18
➜ #9159503Vem talade ni med?

linked by morbrorper, 2020 M10 18
➜ #9159506Vilka talade du med?

linked by morbrorper, 2020 M10 18
➜ #1576762

linked by morbrorper, 2020 M10 18
➜ #1728846Avec qui parliez-vous ?

linked by morbrorper, 2020 M10 18
➜ #4694203Kivel beszéltél?

linked by kiseva33, 2022 M12 11
➜ #13007697Met wie hebben jullie gesproken?

linked by MarijnKp, 2025 M01 27
➜ #13007696Met wie heeft u gesproken?

linked by MarijnKp, 2025 M01 27
➜ #13007694Met wie hebben jullie gepraat?

linked by PaulP, 2025 M01 28
➜ #13007693Met wie heeft u gepraat?

linked by PaulP, 2025 M01 28
➜ #13007692Met wie heb je gepraat?

linked by PaulP, 2025 M01 28
➜ #13017827Met wie het jy gepraat?

linked by Tom9358, 2025 M02 1
➜ #13017829Mit wèl hest doe proat?

linked by Tom9358, 2025 M02 1
➜ #13121987Ո՞ւմ հետ եք զրուցել:

linked by Proxima5, 2025 M04 2
➜ #13121988Ո՞ւմ հետ ես զրուցել:

linked by Proxima5, 2025 M04 2
➜ #13121989Ո՞ւմ հետ զրուցիր:

linked by Proxima5, 2025 M04 2
➜ #13121990З кім ты размаўляў?

linked by Proxima5, 2025 M04 2
➜ #1042639Who did you speak with?

unlinked by marafon, 2025 M04 30