menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

5468号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Selena777 Selena777 2014年3月9日 2014年3月9日 UTC 下午4:29:04 flag Report link 永久链接

OK.

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #48你是在跟我開玩笑吧？！

未知日期由未知用户链接
➜ #136Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

未知日期由未知用户链接
➜ #1334Are you freaking kidding me?!

未知日期由未知用户链接
➜ #2540¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

未知日期由未知用户链接
➜ #3150Est-ce que tu te fous de moi ? !

未知日期由未知用户链接
➜ #4759冗談でしょ！？

未知日期由未知用户链接
Ты дурачишь меня?!

未知日期由未知用户添加
Ты шутишь? / Это что, шутка такая?

2010年1月22日由 aedon 编辑
Ты шутишь?

2010年6月7日由 Demetrius 编辑
➜ #414578Ezt most viccnek szántad?

2010年6月29日由 debian2007 链接
➜ #490738Ти жартуєш?

2010年8月31日由 Wordowl 链接
Ты шутишь?

2012年7月24日由 marafon 添加
➜ #1152024Tu plaisantes ?

2012年7月24日由 marafon 链接
➜ #1976272Шутишь?

2012年11月2日由 shanghainese 链接
➜ #1281240¿Estás bromeando?

2012年12月4日由 marafon 链接
➜ #1285437¿Estás de broma?

2012年12月4日由 marafon 链接
➜ #3100066Шегуваш ли се?

2014年3月16日由 GeorgiO 链接
➜ #1495909Are you joking?

2014年9月19日由 marafon 链接
➜ #4636126Est-ce que tu blagues ?

2016年6月13日由 marafon 链接
➜ #5783789Сен тамашалап жатасынбы?

2017年1月20日由 Meka 链接
➜ #3291028Šališ se?

2017年12月3日由 Selena777 链接
➜ #568979Ĉu vi ŝercas?

2017年12月10日由 astru 链接
➜ #11609086Tu juokauji?

2023年3月20日由 glavsaltulo 链接
➜ #11609087Tu juokus kreti?

2023年3月20日由 glavsaltulo 链接
➜ #12974233Tu joko?

2025年1月12日由 GemMonkey 链接