menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 556360

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #455959.

Mi lacas.

aggiunta da Dejo, il 10 ottobre 2010
➜ #455959

collegata da Dejo, il 10 ottobre 2010
Mi lacas.

aggiunta da GrizaLeono, il 14 ottobre 2010
➜ #3525Je suis fatigué !

collegata da GrizaLeono, il 14 ottobre 2010
➜ #719470jIDoy'.

collegata da Vortarulo, il 11 febbraio 2011
➜ #796465خسته‌ام.

collegata da Esperantodan, il 17 marzo 2011
➜ #430253Mi estas laca.

collegata da martinod, il 11 dicembre 2011
➜ #384938Ik ben moe.

collegata da martinod, il 11 dicembre 2011
➜ #618876Jeg er træt.

collegata da danepo, il 4 maggio 2012
Mi lacas.

aggiunta da Matheus, il 29 ottobre 2012
➜ #347631Eu estou cansado.

collegata da Matheus, il 29 ottobre 2012
Mi lacas.

aggiunta da GrizaLeono, il 7 maggio 2013
➜ #531744Je suis fatiguée.

collegata da GrizaLeono, il 7 maggio 2013
Mi lacas.

aggiunta da GrizaLeono, il 17 maggio 2013
➜ #1676007Je suis fatigué.

collegata da GrizaLeono, il 17 maggio 2013
➜ #2939787

collegata da MarekMazurkiewicz, il 18 dicembre 2013
➜ #2939785

collegata da MarekMazurkiewicz, il 18 dicembre 2013
➜ #3280883Skwith ov.

collegata da pne, il 27 maggio 2014
➜ #1705I'm tired.

collegata da danepo, il 19 giugno 2014
➜ #3374602

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3374612Väsyttää!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3374608Mua väsyttää!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #81008眠い！

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #2445058¡Estoy cansado!

collegata da PaulP, il 10 novembre 2014
➜ #595240Mi estas laca!

collegata da PaulP, il 10 novembre 2014
➜ #455960Estoy cansada.

collegata da PaulP, il 30 novembre 2014
➜ #3374602

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1735682Minua väsyttää!

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2939785

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #362057Jestem zmęczony.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2939787

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2423215Jestem zmęczona.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #516068Yorgunum.

collegata da pne, il 11 agosto 2015
➜ #736993Ik ben moe!

collegata da PaulP, il 18 gennaio 2016
➜ #2536608Sunt obosit.

collegata da PaulP, il 13 giugno 2016
➜ #81008眠い！

separata da Raizin, il 6 aprile 2017
➜ #4617825Sunt obosită.

collegata da PaulP, il 7 ottobre 2017
➜ #599701I'm pooped.

collegata da shekitten, il 11 luglio 2019
➜ #8102483כ׳בין מיד.

collegata da shekitten, il 11 agosto 2019
➜ #5715286El vagyok fáradva.

collegata da jegaevi, il 19 ottobre 2019
➜ #8692880

collegata da carlosalberto, il 21 aprile 2020
➜ #9775149疲れたなぁ。

collegata da DJ_Saidez, il 20 febbraio 2021
➜ #8692880

separata da Horus, il 21 febbraio 2021
➜ #397715Estou cansado.

collegata da Horus, il 21 febbraio 2021
➜ #397714I am tired.

collegata da Raizin, il 14 marzo 2021
➜ #10183210Esto kansado.

collegata da shekitten, il 20 luglio 2021
➜ #10183209Esto kansada.

collegata da shekitten, il 20 luglio 2021
➜ #4708517من خسته ام.

collegata da pliiganto, il 24 settembre 2023
➜ #595240Mi estas laca!

separata da PaulP, il 28 maggio 2025