menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 574017

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 29 de maio 2016 29 de maio 2016 a 11:50:10 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5173615

Metadata

close

Etiquettas

idiom
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #34326The proof of the pudding is in the eating..

Probieren geht über Studieren.

addite per arcticmonkey, 19 de octobre 2010
➜ #34326The proof of the pudding is in the eating.

ligate per arcticmonkey, 19 de octobre 2010
➜ #661483Provado superas studadon.

ligate per sigfrido, 11 de decembre 2010
➜ #2161907Yrittänyttä ei laiteta.

ligate per freddy1, 23 de januario 2013
➜ #2161908Har du ett problem, är det ibland bättre att vara praktisk och sätta igång med lösningen än att fundera ändlöst.

ligate per freddy1, 23 de januario 2013
➜ #1994393The proof is in the pudding.

ligate per Horus, 29 de maio 2016
➜ #1994952Fais-le et tu verras !

ligate per Horus, 29 de maio 2016
➜ #6931722lukin pali la pona. kama sona la pona lili taso.

ligate per list, 6 de junio 2018
➜ #5198809Först när man prövat en sak vet man vad den går för.

ligate per herrsilen, 2 de septembre 2018
➜ #862067Не узнаешь, пока не попробуешь.

ligate per marafon, 16 de martio 2024
➜ #3644175Не попробуешь, не узнаешь.

ligate per marafon, 16 de martio 2024
➜ #1772882Опыт - лучший учитель.

ligate per marafon, 16 de martio 2024
➜ #12908383Denemek öğrenmekten iyidir.

ligate per haciahmet, 13 de decembre 2024
➜ #12908385Denemeden bilemezsiniz.

ligate per haciahmet, 13 de decembre 2024