menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 59347

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #222023この語には２重の意味がある。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
This word has a double meaning.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #427281Ce mot a un double sens.

käyttäjän appzer0 linkittämä, 17. heinäkuuta 2010
➜ #427305Questa parola ha un doppio senso.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 17. heinäkuuta 2010
➜ #483054Esta palabra tiene doble significado.

käyttäjän Eckhardtgabriel linkittämä, 27. elokuuta 2010
➜ #1061852Bu kelimenin bir çift anlamı var.

käyttäjän duran linkittämä, 24. elokuuta 2011
➜ #1170980この単語には二重の意味があります。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 12. lokakuuta 2011
➜ #1425504למילה הזאת משמעות כפולה.

käyttäjän Eldad linkittämä, 9. helmikuuta 2012
➜ #1425505למילה הזאת יש משמעות כפולה.

käyttäjän Eldad linkittämä, 9. helmikuuta 2012
➜ #1425506למילה הזאת יש כפל משמעות.

käyttäjän Eldad linkittämä, 9. helmikuuta 2012
➜ #1624300Dobleng ibig-sabihin itong salita.

käyttäjän nonong linkittämä, 13. kesäkuuta 2012
➜ #569955Tiu vorto havas duoblan sencon.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. helmikuuta 2013
➜ #369333Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. helmikuuta 2013
➜ #1791148Это слово имеет двойной смысл.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. helmikuuta 2013
➜ #2201708Dieses Wort ist doppeldeutig.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. helmikuuta 2013
➜ #1679499Ennek a szónak két jelentése van.

käyttäjän mraz linkittämä, 5. joulukuuta 2014
➜ #1484744У этого слова два значения.

käyttäjän Balamax linkittämä, 10. lokakuuta 2015
➜ #466837У этого слова есть два значения.

käyttäjän Balamax linkittämä, 10. lokakuuta 2015
➜ #1045405To słowo ma dwa znaczenia.

käyttäjän Balamax linkittämä, 10. lokakuuta 2015
➜ #414756У цього слова два значення.

käyttäjän deniko linkittämä, 7. marraskuuta 2017
➜ #7119462Hoc verbum sensum duplicem habet.

käyttäjän CarpeLanam linkittämä, 3. syyskuuta 2018
➜ #7834609nimi ni li toki e ijo tu.

käyttäjän Goatstein linkittämä, 2. huhtikuuta 2019
➜ #624733Ennek a szónak kettős értelme van.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 12. toukokuuta 2019
➜ #10813516Wannan kalmar tana da ma'ana biyu.

käyttäjän TWB linkittämä, 9. toukokuuta 2022