menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #59441

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 19(a) 2015(e)ko urtarrilakren 19(a) 20:49:15 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3555039

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

This building is made of stone.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #222116この建物は石で出来ている。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #1294387Este edificio está hecho de piedra.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 11(a)
➜ #1324465Hoc aedificium lapideum est.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 26(a)
➜ #1324466Hoc aedificium saxeum est.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 26(a)
➜ #1294392Hoc aedificium e lapide factum est.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 26(a)
➜ #1383476Bu bina taştan yapılmıştır.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #2798079Это здание построено из камня.

Lenin_1917 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 18(a)
➜ #3049879Tiu konstruaĵo estas farita el ŝtono.

Hans07 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailakren 16(a)
➜ #1647528Dieses Gebäude ist aus Stein.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #3555039

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 18(a)
➜ #3436285Denna byggnad är gjord av sten.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3559977Dit gebouw is van steen gemaakt.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #4766895Ez egy kőépület.

bandeirante erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #4791749De piedra esté edificio.

mervert1 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 26(a)
➜ #7828788Это здание каменное.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoakren 29(a)
➜ #8394828Dit gebouw is van steen.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 21(a)
➜ #8394827

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 21(a)
➜ #11008445Ɛn duël ɛmɛ la̱t jɛ kɛ päm.

gatdet erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko uztailakren 20(a)
➜ #7698315Ce bâtiment est en pierre.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko abenduakren 31(a)
➜ #3436284Den här byggnaden är gjord av sten.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urtarrilakren 21(a)