menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #595240

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #372642Ich bin müde!.

Mi estas laca!

bætt við af esocom — 31. október 2010
➜ #372642Ich bin müde!

tengd af esocom — 31. október 2010
➜ #736993Ik ben moe!

tengd af martinod — 1. febrúar 2011
➜ #430253Mi estas laca.

tengd af martinod — 11. desember 2011
➜ #384938Ik ben moe.

tengd af martinod — 11. desember 2011
Mi estas laca!

bætt við af Alois — 21. maí 2013
➜ #1770346I am tired!

tengd af Alois — 21. maí 2013
➜ #2445058¡Estoy cansado!

tengd af Amastan — 22. maí 2013
➜ #3234893Jeg er træt!

tengd af danepo — 6. maí 2014
➜ #1705I'm tired.

tengd af danepo — 19. júní 2014
➜ #3374602

tengd af Silja — 12. júlí 2014
➜ #3374612Väsyttää!

tengd af Silja — 12. júlí 2014
➜ #3374608Mua väsyttää!

tengd af Silja — 12. júlí 2014
➜ #81008眠い！

tengd af Silja — 12. júlí 2014
➜ #459131Ich bin müde.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #455959

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #533884I'm tired!

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #556360Mi lacas.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #139887

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #1676007Je suis fatigué.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #531744Je suis fatiguée.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #3525Je suis fatigué !

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #2536608Sunt obosit.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #2634558Sunt obosit!

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #436444Estoy cansado.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #455960Estoy cansada.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #2454451Eu estou cansada!

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #2453318Estou cansado!

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #1220155Eu estou cansado!

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #1186939Eu estou cansada.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #397715Estou cansado.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #347631Eu estou cansado.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #3374602

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1735682Minua väsyttää!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #81008眠い！

aftengd af Raizin — 6. apríl 2017
➜ #473068疲れた！

tengd af Raizin — 6. apríl 2017
➜ #5676455Am obosit!

tengd af PaulP — 7. október 2017
➜ #475591Ben yorgunum.

tengd af tulin — 2. nóvember 2019
➜ #479288Yoruldum.

tengd af tulin — 2. nóvember 2019
➜ #516068Yorgunum.

tengd af tulin — 2. nóvember 2019
➜ #8966875Aš pavargęs!

tengd af glavsaltulo — 9. ágúst 2020
➜ #9843054Me esas fatigita!

tengd af Adelpa — 14. mars 2021
➜ #430253Mi estas laca.

aftengd af PaulP — 28. maí 2025
➜ #556360Mi lacas.

aftengd af PaulP — 28. maí 2025
➜ #12538840Ek is moeg.

tengd af PaulP — 28. maí 2025
➜ #397714I am tired.

tengd af PaulP — 28. maí 2025
➜ #6685116Je suis fatiguée !

tengd af PaulP — 28. maí 2025
➜ #4617825Sunt obosită.

tengd af PaulP — 28. maí 2025