menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 3374608

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

colloquial Helsinki area spoken language
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #81008眠い！.

Mua väsyttää!

touvougd deur Silja, July 12, 2014
➜ #81008眠い！

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #3374602

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #322707I'm sleepy!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #1455643Mi estas dormema.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #139887

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #3374612Väsyttää!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #618876Jeg er træt.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #3234893Jeg er træt!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #372642Ich bin müde!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #1438718Ich bin schläfrig.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #459131Ich bin müde.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #1438701I'm sleepy.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #1770346I am tired!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #1705I'm tired.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #397714I am tired.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #455959

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #1481618Mi emas dormi!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #430253Mi estas laca.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #556360Mi lacas.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #595240Mi estas laca!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #595241Mi estas dormema!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #881151Mi dormemas!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #1889609Mi dormemas.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #1735682Minua väsyttää!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #2445060Olen väsynyt!

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #2661729Olen väsynyt.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #2661730

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #338203J'ai sommeil !

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #3525Je suis fatigué !

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #531744Je suis fatiguée.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #1676007Je suis fatigué.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #342390Jeg er trøtt.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #1676106Mi laciĝis.

Hinwezen deur Silja, July 12, 2014
➜ #85918疲れたなあ。

Hinwezen deur Silja, August 12, 2014
➜ #2661730

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1609420Minua väsyttää.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #6331390Eg er utsliten!

Hinwezen deur Thanuir, September 25, 2020