menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 60274

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #222945この芋虫がきれいな蝶になるのだ。

ligate per un membro incognite, data incognite
This caterpillar will become a beautiful butterfly.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #360525Bu tırtıl harika bir kelebek olacak.

ligate per Denizar, 10 de februario 2010
➜ #367211Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.

ligate per lilygilder, 23 de februario 2010
➜ #367290Denne larven vil bli til en nydelig sommerfugl.

ligate per contour, 24 de februario 2010
➜ #502418Ця гусениця перетвориться на прекрасного метелика.

ligate per ChickenKiev, 7 de septembre 2010
➜ #896280Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

ligate per redscorp, 17 de maio 2011
➜ #1065031Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

ligate per hayastan, 25 de augusto 2011
➜ #1810020Denne larve vil blive til en smuk sommerfugl.

ligate per danepo, 31 de augusto 2012
➜ #714664Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 3 de april 2013
➜ #2473276Questo bruco diventerà una bella farfalla.

ligate per Guybrush88, 2 de junio 2013
➜ #4580552pipi linja ni li kama pipi waso pi lukin pona.

ligate per carlosalberto, 5 de octobre 2015
➜ #7753445Z této housenky se stane krásný motýl.

ligate per Ergulis, 27 de januario 2019
➜ #7753449Tato housenka se promění do krásného motýla.

ligate per Ergulis, 27 de januario 2019
➜ #9163520pipi linja ni li kama pipi pi pona lukin.

ligate per jan_Ne, 19 de octobre 2020
➜ #823841Cette chenille deviendra un beau papillon.

ligate per Aiji, 4 de januario 2023
➜ #5998413Cette chenille se transformera en un joli papillon.

ligate per Aiji, 4 de januario 2023