menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #606650

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 19 Ocak 2015 19 Ocak 2015 22:30:14 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2573108

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #128574Mon cœur est douloureux. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mia koro doloras.

esocom ekledi, 7 Kasım 2010 tarihinde
➜ #128574Mon cœur est douloureux.

esocom bağladı, 7 Kasım 2010 tarihinde
➜ #704898Mijn hart doet pijn.

martinod bağladı, 9 Ocak 2011 tarihinde
➜ #1060841У меня болит сердце.

Aleksej bağladı, 23 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1060842У меня сердце болит.

Aleksej bağladı, 23 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1446278My heart is hurting.

sacredceltic bağladı, 21 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1446974Mon cœur me fait mal.

sacredceltic bağladı, 21 Şubat 2012 tarihinde
➜ #268956My heart's aching.

marcelostockle bağladı, 27 Mart 2012 tarihinde
➜ #1505974Me duele el corazón.

marcelostockle bağladı, 27 Mart 2012 tarihinde
➜ #3419058Fáj a szívem.

mraz bağladı, 11 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #2573108

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3754522'oy'taH tIqwIj.

Vortarulo bağladı, 9 Ocak 2015 tarihinde
➜ #827814Serce mnie boli.

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde
➜ #7992957Mă doare inima.

PaulP bağladı, 13 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #8497493Man skauda širdį.

glavsaltulo bağladı, 28 Ocak 2020 tarihinde