menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #6200077

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #1297554Du weißt genau, was ich sagen will..

You know exactly what I mean to say.

додато од стране корисника sundown, 17. август 2017.
➜ #1297554Du weißt genau, was ich sagen will.

повезано од стране корисника sundown, 17. август 2017.
➜ #6200080Você sabe exatamente o que eu quero dizer.

повезано од стране корисника carlosalberto, 17. август 2017.
➜ #6200132Tu sabes exactamente o que eu quero dizer.

повезано од стране корисника User75171, 17. август 2017.
➜ #6201769Достеменно це я й збирався сказати.

повезано од стране корисника pinaxe, 19. август 2017.
➜ #6209365Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun.

повезано од стране корисника duran, 24. август 2017.
➜ #2783319Te pontosan tudod, hogy mit akarok mondani.

повезано од стране корисника mraz, 26. септембар 2017.
➜ #11931318Tu sais très bien ce que je veux dire.

повезано од стране корисника lbdx, 15. јул 2023.
➜ #12636563মই কি ক’ব খুজিছোঁ— আপুনি ভালদৰেই জানে।

повезано од стране корисника Mohsin_Ali, 08. август 2024.
➜ #9014926Ты прекрасно знаешь, что я хочу сказать.

повезано од стране корисника Wezel, 03. новембар 2025.