menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #638535

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Dejo Dejo 29. nóvember 2010 29. nóvember 2010 kl. 02:04:34 UTC flag Report link Tengill

"ke* ŝi estas malsana"
(In English we often leave out "that" but in Esperanto it's mandatory.)

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #261324I think she is sick..

Mi pensas, ŝi estas malsana.

bætt við af Nero — 27. nóvember 2010
➜ #261324I think she is sick.

tengd af Nero — 27. nóvember 2010
Mi pensas ke ŝi estas malsana.

breytt af Nero — 29. nóvember 2010
➜ #996986Ik denk dat ze ziek is.

tengd af martinod — 2. desember 2011
➜ #1232523Mi opinias, ke ŝi malsanas.

tengd af martinod — 2. desember 2011
➜ #2242010rop 'e' vIQub.

tengd af Vortarulo — 21. febrúar 2013
➜ #537735Creo que ella está enferma.

tengd af Amastan — 10. júní 2013
➜ #3231397Azt gondolom, hogy beteg.

tengd af Aleksandro40 — 4. maí 2014
➜ #4996926Думаю, она больна.

tengd af odexed — 21. mars 2016
➜ #5590431Creo que está enferma.

tengd af PaulP — 14. maí 2018
➜ #1261070Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

tengd af martinod — 8. júní 2018
➜ #2242016Ich denke, sie ist krank.

tengd af martinod — 8. júní 2018
➜ #1291732Acho que ela está doente.

tengd af martinod — 8. júní 2018
➜ #757110Mi kredas, ke ŝi malsanas.

tengd af martinod — 8. júní 2018
➜ #590351Mi kredas, ke ŝi estas malsana.

tengd af martinod — 8. júní 2018
➜ #380817Credo che sia malata.

tengd af martinod — 8. júní 2018
➜ #350172Ich glaube, dass sie krank ist.

tengd af martinod — 8. júní 2018
➜ #14725Je crois qu'elle est malade.

tengd af martinod — 8. júní 2018
➜ #6934487Ik veronderstel dat ze ziek is.

tengd af PaulP — 9. júní 2018
Mi pensas, ke ŝi estas malsana.

breytt af PaulP — 14. mars 2019
➜ #12161684Я думаю, она больна.

tengd af marafon — 14. nóvember 2023