menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 65595

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

My grandmother lives by herself.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #228241うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #495890Моя бабуся живе сама.

käyttäjän deniko linkittämä, 3. syyskuuta 2010
➜ #498674تعيش جدتي وحدها.

käyttäjän saeb linkittämä, 5. syyskuuta 2010
➜ #558910Mia avino loĝas sola.

käyttäjän Dejo linkittämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #598266Moja babcia mieszka sama.

käyttäjän Bilberry linkittämä, 2. marraskuuta 2010
➜ #830610Баба ми живее сама.

käyttäjän ednorog linkittämä, 9. huhtikuuta 2011
➜ #834818我祖母獨自生活。

käyttäjän Martha linkittämä, 12. huhtikuuta 2011
➜ #998195Mia nonna vive da sola.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. heinäkuuta 2011
➜ #1193252Mi abuela vive por sí sola.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2011
➜ #1354430Ma grand-mère vit toute seule.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 11. tammikuuta 2012
➜ #1414871Büyükannem tek başına yaşıyor.

käyttäjän duran linkittämä, 4. helmikuuta 2012
➜ #1935807Моя бабушка живёт одна.

käyttäjän marafon linkittämä, 19. lokakuuta 2012
➜ #1935811Meine Großmutter lebt allein.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 19. lokakuuta 2012
➜ #4064918Баба ми живее сама.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 12. huhtikuuta 2015
➜ #5710613סבתי גרה לבדה.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 27. joulukuuta 2016
➜ #1141379A nagyanyám egyedül él.

käyttäjän kiseva33 linkittämä, 18. marraskuuta 2020
➜ #9856275Миний эмээ ганцаараа амьдардаг.

käyttäjän Alkrasnov linkittämä, 17. heinäkuuta 2021