menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #6884457

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 3480294勝ったぁ！.

You won!

yerna-t tripbeetle, 10 Mayyu 2018
➜ # 3480294勝ったぁ！

icudd-itt tripbeetle, 10 Mayyu 2018
➜ # 3480316勝ったぞ！

icudd-itt tripbeetle, 10 Mayyu 2018
➜ # 2884094Tu as gagné !

icudd-itt theachaean, 9 Meɣres 2019
➜ # 7801907

icudd-itt theachaean, 9 Meɣres 2019
➜ # 7801907

yekkes-as acuddu Horus, 13 Meɣres 2019
➜ # 2884093Vous avez gagné !

icudd-itt Horus, 13 Meɣres 2019
➜ # 4721495Maga nyert!

icudd-itt Nudl, 3 Mayyu 2019
➜ # 7898295U heeft gewonnen!

icudd-itt PaulP, 9 Mayyu 2019
➜ # 3280618Du hast gewonnen!

icudd-itt wolfgangth, 30 Mayyu 2020
➜ # 3280621Sie haben gewonnen!

icudd-itt wolfgangth, 30 Mayyu 2020
➜ # 3280620Ihr habt gewonnen!

icudd-itt wolfgangth, 30 Mayyu 2020
➜ # 2884104Вы выиграли!

icudd-itt marafon, 17 Duǧembeṛ 2020
➜ # 2884105Вы победили!

icudd-itt marafon, 17 Duǧembeṛ 2020
➜ # 2884101Ты выиграл!

icudd-itt marafon, 17 Duǧembeṛ 2020
➜ # 2884102Ты победил!

icudd-itt marafon, 17 Duǧembeṛ 2020
➜ # 3590508Твоя взяла!

icudd-itt marafon, 17 Duǧembeṛ 2020
➜ # 3284306Ваша взяла!

icudd-itt marafon, 17 Duǧembeṛ 2020
➜ # 4484021¡Vos ganaste!

icudd-itt Micsmithel, 12 Yennayer 2021
➜ # 9977919Ön nyert!

icudd-itt Cabo, 11 Mayyu 2021
➜ # 12234176ⵜⵔⵣⵉⴷ!

icudd-itt Muh_lchgr, 27 Duǧembeṛ 2023
➜ # 2553789Trebḥed!

icudd-itt Ussis, 13 Tubeṛ 2024
➜ # 12781365Tessemzid!

icudd-itt Ussis, 13 Tubeṛ 2024