menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 698650

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #430095Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre..

Я не знаю, что мне делать.

touvougd deur promemoria, January 4, 2011
➜ #430095Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.

Hinwezen deur promemoria, January 4, 2011
➜ #453840Je ne sais pas quoi faire.

Hinwezen deur rene1596, December 21, 2011
Я не знаю, что мне делать.

touvougd deur estong, October 1, 2012
➜ #1387340Я не ведаю, што мне рабіць.

Hinwezen deur estong, October 1, 2012
➜ #454490I don't know what to do.

Hinwezen deur sharptoothed, January 6, 2013
➜ #2990894Aš nežinau, ką man daryti.

Hinwezen deur kotik, January 17, 2014
➜ #4317666Nem tudom, mit tegyek.

Hinwezen deur mraz, June 29, 2015
➜ #796318Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Hinwezen deur marafon, June 5, 2016
➜ #5546105No sé qué debería hacer.

Hinwezen deur marafon, December 2, 2017
➜ #7051077Não sei o que devo fazer.

Hinwezen deur Wezel, August 8, 2018
➜ #2318318I don't know what I'm supposed to do.

Hinwezen deur Wezel, August 8, 2018
➜ #672986

Hinwezen deur ZegPhig, June 20, 2021
➜ #652389Mi ne scias, kion fari.

Hinwezen deur ZegPhig, June 20, 2021
➜ #1194964Je ne sais pas ce que je dois faire.

Hinwezen deur marafon, February 23, 2023
➜ #13022052Я не знаю, що мені робити.

Hinwezen deur glossboss, February 3, 2025