menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 70906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181395J'apprécie profondément votre gentillesse.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #233536あなたのご親切をとてもありがたいと思います。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I greatly appreciate your kindness.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #515027Я високо ціную Вашу люб'язність.

linked by ChickenKiev, 2010 M09 16
➜ #750035Agradezco mucho su amabilidad.

linked by darinmex, 2011 M02 10
➜ #1398993Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.

linked by Silja, 2014 M08 9
➜ #3414911Arvostan suuresti ystävällisyyttänne.

linked by Silja, 2014 M08 9
➜ #3414910Olen todella kiitollinen ystävällisyydestäsi.

linked by Silja, 2014 M08 9
➜ #3693299Apprezzo profondamente la tua gentilezza.

linked by Guybrush88, 2014 M12 15
➜ #3693300Io apprezzo profondamente la tua gentilezza.

linked by Guybrush88, 2014 M12 15
➜ #3693301Apprezzo profondamente la sua gentilezza.

linked by Guybrush88, 2014 M12 15
➜ #3693302Io apprezzo profondamente la sua gentilezza.

linked by Guybrush88, 2014 M12 15
➜ #3693303Apprezzo profondamente la vostra gentilezza.

linked by Guybrush88, 2014 M12 15
➜ #3693304Io apprezzo profondamente la vostra gentilezza.

linked by Guybrush88, 2014 M12 15
➜ #5468286אני מעריכה מאד את אדיבותך.

linked by fekundulo, 2016 M09 24
➜ #492200Дуже вам дякую за вашу доброту.

linked by deniko, 2018 M06 5