menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 715306

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 dominiko dominiko 2011 M03 6 2011 M03 6 14:41:00 UTC flag Report link Permalink

La vorto "ni" mankas:

→ Li diris al ni eĉ ne unu vorton.

Bonvolu meti ankaŭ nur unu punkton ĉe la fino de la frazo.

GrizaLeono GrizaLeono 2011 M03 6 2011 M03 6 22:06:46 UTC flag Report link Permalink

Kiel eblas? Dankon!

dominiko dominiko 2011 M03 20 2011 M03 20 16:13:50 UTC flag Report link Permalink

Estas ankoraŭ du punktoj ĉe la fino de la frazo.
Bonvolu forigi unu punkton.

GrizaLeono GrizaLeono 2011 M03 20 2011 M03 20 20:59:24 UTC flag Report link Permalink

Aĥ! Dankon!

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #132193Il ne nous a pas dit un mot..

Li diris al ni neniom.

added by GrizaLeono, 2011 M01 18
➜ #132193Il ne nous a pas dit un mot.

linked by GrizaLeono, 2011 M01 18
Li diris al eĉ ne unu vorton..

edited by GrizaLeono, 2011 M01 18
➜ #715320Tegen ons zei hij geen woord.

linked by martinod, 2011 M01 18
Li diris al ni eĉ ne unu vorton..

edited by GrizaLeono, 2011 M03 6
Li diris al ni eĉ ne unu vorton.

edited by GrizaLeono, 2011 M03 20
➜ #853749No nos dijo ni una palabra.

linked by ygpons, 2011 M04 25
➜ #297354He did not say a word to us.

linked by martinod, 2011 M04 26
➜ #1742954Neřekl nám ani slovo.

linked by jose76c, 2012 M07 31
➜ #1259285Er hat nicht ein Wort zu uns gesagt.

linked by mraz, 2015 M09 28