menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 71897

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #234521あからさまに言えば彼は嫌いだ。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Frankly I don't like him.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
Frankly, I don't like him.

bewaarkt deur CK, October 17, 2010
➜ #799098Честно казано, не го харесвам.

Hinwezen deur ednorog, March 19, 2011
➜ #1188140Francamente, non mi piace.

Hinwezen deur Guybrush88, October 21, 2011
➜ #1188142Francamente, lui non mi piace.

Hinwezen deur Guybrush88, October 21, 2011
➜ #1297141Açıkçası, ben onu sevmiyorum.

Hinwezen deur duran, December 13, 2011
➜ #1266467Sinceramente, no me gusta.

Hinwezen deur marcelostockle, February 4, 2012
➜ #1633243Відверто кажучи, він мені не подобається.

Hinwezen deur deniko, June 18, 2012
➜ #350007Szczerze mówiąc, nie lubię go.

Hinwezen deur MrShoval, June 23, 2012
➜ #2147739Verdire mi malŝatas lin.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 23, 2013
➜ #2148582לומר את האמת, אינני אוהבת אותו.

Hinwezen deur AlanF_US, April 24, 2015
➜ #2148581לומר את האמת, אינני אוהב אותו.

Hinwezen deur AlanF_US, April 24, 2015
➜ #8641503Откровенно говоря, он мне не нравится.

Hinwezen deur marafon, September 28, 2020
➜ #2189379Честно говоря, он мне не нравится.

Hinwezen deur marafon, September 28, 2020