menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 73238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Come back within a month.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #235858１ヶ月以内に帰ってきなさい。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1496555Bir ay içinde geri gel.

linked by duran, 2012 M03 20
➜ #2927130

linked by sabretou, 2013 M12 13
➜ #2927131एका महिन्याच्या आत परत या.

linked by sabretou, 2013 M12 13
➜ #2927130

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2276736एका महिन्यात परत ये.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #4622076Возвращайся в течение месяца.

linked by odexed, 2015 M10 18
➜ #4877586Volte dentro de um mês.

linked by bill, 2016 M02 1
➜ #4877640Volte daqui a um mês.

linked by bill, 2016 M02 1
➜ #6079656Vuelve dentro de un mes.

linked by JRB, 2017 M05 15
➜ #6554313Proszę wrócić w przeciągu miesiąca.

linked by arie, 2017 M12 13
➜ #6975411Повертайся протягом місяця.

linked by deniko, 2018 M07 3
➜ #6975412Повертайтеся протягом місяця.

linked by deniko, 2018 M07 3
➜ #8758865Reveniți într-o lună.

linked by radubradu, 2020 M05 13
➜ #9503217Повертайся впродовж місяця.

linked by Ahha, 2020 M12 19
➜ #9503218Повертайтеся впродовж місяця.

linked by Ahha, 2020 M12 19
➜ #9602665Gyere vissza egy hónapon belül!

linked by kiseva33, 2021 M01 7
➜ #10791858Revenu dum unu monato.

linked by soweli_Elepanto, 2022 M04 28
➜ #10876279Revenu ene de unu monato.

linked by PaulP, 2022 M05 31
➜ #11303349Uɣal-d akka aggur.

linked by Rafik, 2022 M12 7