menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 741222

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #447582Infanoj bezonas amon..

Kinderen hebben liefde nodig.

touvougd deur martinod, February 4, 2011
➜ #447582Infanoj bezonas amon.

Hinwezen deur martinod, February 4, 2011
➜ #764493孩子們需要愛。

Hinwezen deur Martha, February 21, 2011
➜ #1581068Los niños necesitan cariño.

Hinwezen deur termito2nd, May 19, 2012
Kinderen hebben liefde nodig.

touvougd deur Akradna, June 12, 2012
➜ #1576458Детям нужна любовь.

Hinwezen deur Akradna, June 12, 2012
➜ #139111Kinder brauchen Liebe.

Hinwezen deur marcelostockle, June 12, 2012
➜ #245897Children need loving.

Hinwezen deur marcelostockle, June 12, 2012
➜ #1581068Los niños necesitan cariño.

Hinwezen deur marcelostockle, June 12, 2012
➜ #449928Los niños necesitan amor.

Hinwezen deur marcelostockle, June 12, 2012
➜ #447582Infanoj bezonas amon.

Hinwezen deur marcelostockle, June 12, 2012
➜ #8157Les enfants ont besoin d'amour.

Hinwezen deur sacredceltic, June 15, 2012
➜ #827068Kinner bruukt Leevd.

Hinwezen deur al_ex_an_der, June 16, 2012
➜ #4845108Copiii au nevoie de iubire.

Hinwezen deur PaulP, January 20, 2016
➜ #5908191Дзецям патрэбная любоў.

Hinwezen deur Wezel, March 1, 2017
➜ #2535985Children need love.

Hinwezen deur PaulP, June 16, 2019
➜ #9037306子供には愛が必要だ。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, September 14, 2020
➜ #1790233Otroci potrebujejo ljubezen.

Hinwezen deur Adelpa, May 1, 2023